Lisbeth Salander i Mikael Blomqvist es distancien. Mikael és a punt de publicar un número especial de la revista Millennium sobre una xarxa de tràfic de prostitutes provinents de països de l’Est d’Europa, però el periodista que ha fet la investigació apareix mort, juntament amb la seva dona.