La Secretaria de Política Lingüística va instituir l’any 2008 els premis Pompeu Fabra amb l’objectiu de reconèixer i premiar les persones, entitats, empreses o organitzacions que contribueixin en la projecció social de la llengua catalana i, fent públic aquest reconeixement, fomentar l’acció de la societat civil en l’impuls del català en els sectors de regulació privada.

Els premis porten el nom de Pompeu Fabra (1868-1948), gramàtic i lexicògraf que va dedicar la seva vida a l’estudi del català i a la difusió de la correcció de la llengua, ja que la seva figura i el seu treball han estat essencials per fixar el català contemporani.

Fabra fou, a més d’un científic brillant, un escriptor conscient de la dimensió social dels usos lingüístics i de la necessitat de disposar d’una llengua codificada i apta per als diversos estils i funcions, d’un instrument vàlid per a la recuperació cívica i cultural, després de segles de decadència. Per tant, en la figura de Pompeu Fabra s’associen factors de tradició i de modernitat, de coneixement i de divulgació, de sistematització i de foment de l’ús, tots relacionats amb la llengua catalana, que s’escauen amb allò que aquests premis volen reconèixer i distingir.

Els premis es concedeixen en les cinc categories següents: comunicació i noves tecnologies, àmbit socioeconòmic, projecció i difusió de la llengua catalana, trajectòria professional, científica o cívica i, finalment, incorporació a la comunitat lingüística catalana.

El DOGC núm. 5527 publica l’Ordre VCP/537/2009, d’11 de desembre, d’atorgament de la segona edició dels premis Pompeu Fabra, corresponents a l’any 2009; són els següents:
- En la categoria de comunicació i noves tecnologies, Google.
- En la categoria de l'àmbit socioeconòmic,  l'empresa Galetes Trias.
- En la categoria a la projecció i difusió de la llengua catalana, Patrizio Rigobon.
- En la categoria trajectòria professional, científica o cívica, Isabel-Clara Simó.
- En la categoria incorporació a la comunitat lingüística catalana, Giovanni Castro.

El lliurament dels premis Pompeu Fabra 2009 va tenir lloc al Palau de la Generalitat, el dia 21 de desembre, en un acte presidit pel vicepresident del Govern de la Generalitat de Catalunya.

- Premi Pompeu Fabra de comunicació i noves tecnologies: Fundació Punt Cat.
- Premi Pompeu Fabra de l’àmbit socioeconòmic: Grup Bon Preu.
- Premi Pompeu Fabra a la projecció i difusió de la llengua catalana: Till Stegmann.
- Premi Pompeu Fabra a la trajectòria professional, científica o cívica: Aina Moll Marquès.
- Premi Pompeu Fabra a la incorporació a la comunitat lingüística catalana: Saoka Kingolo.