SC-1.062.03

Manel Capdevila Capdevila
Marta Ferrer Puig

Els menors estrangers indocumentats no acompanyats (MEINA)

Aquesta recerca s'ha dut a terme a Catalunya per saber els menors estrangers que arriben sols a aquesta Comunitat Autònoma i exposa els principals resultats obtinguts. La finalitat de la recerca, encarregada per la Direcció General d'Atenció a la Infància i la Adolescència (DGAIA) de la Generalitat de Catalunya, és aportar la màxima informació sobre el nombre real de menors que es troben en aquesta situació: qui son, d'on venen i com venen, quines son les seves espectatives i en quina situació s'acaben troban a Catalunya. L'estudi també analitza quants d'aquests menors passen per la Direcció General de Justícia juvenil, per ser pressumptes autors d'un delicte o falta. L'objectiu final de la recerca es ajudar al desenvolupament de programes específics d'atenció amb aquests menors. L'estudi recull informació de tota la població que va entrar en contacte amb els diferents serveis de protecció de menors entre l'1 de gener de 1998 i el 31 de maig de 2002

The minor foreigners not accompanied

Investigation that has been carried out in Catalonia about the minor foreigners that arrive alone to this autonomous community of Spain. It exposes the main results that have been obtained.

The purpose of the investigation, entrusted by the General Directorate of Attention to the Childhood and the Adolescence (DGAIA) of the autonomous government from Catalonia is to contribute the maximum information on the real number of minors that are in this situation and to identify them more in detail. The study also analyzes how many of these minors finish having a file opened in the General Directorate of Juvenile Justice, by being presumed authors of a crime or lack. The final objective of the research is to contribute to the development of specific interventions with theses minors. The investigation picks up information of the whole population that entered in contact with the several services of protection of minors between January 1998 and May 2002

 

Los menores extranjeros indocumentados no acompañados (MEINA)

Investigación que se ha llevado a cabo en Cataluña referente a los menores extranjeros que llegan solos a esta comunidad autónoma y expone los principales resultados obtenidos. La finalidad de la investigación, encargada por la Dirección General de Atención a la Infancia y la Adolescencia (DGAIA) de la Generalitat de Cataluña, es aportar la máxima información sobre el número real de menores que se encuentran en esta situación: quienes son, de dónde vienen y cómo, cuáles son sus expectativas y en qué situación se encuentran en Cataluña. El estudio también analiza cuántos de estos menores acaban teniendo un expediente abierto en la Dirección General de Justicia Juvenil, por ser presuntos autores de un delito o falta. El objetivo final de esta investigación es contribuir al desarrollo de programas específicos de atención a estos menores.El estudio recoge información de toda la población que entró en contacto con los diferentes servicios de protección de menores entre el 1 de enero de 1998 y el 31 de mayo de 2002

 català [PDF - 1,54 MB]

castellà [pdf- 1,82 MB]

Protecció de menors; Justícia de menors

2003

Menors immigrants, menors no acompanyats; protecció de menors; justícia juvenil; delinqüència juvenil

Immigrant minor, minor not accompanied, protection of minor, juvenile delinquency, juvenile justice

Menores inmigrantes, menores no acompañados, protección de menores, justicia juvenil, delincuencia juvenil