El català s’actualitza amb més de 50 nous termes pertanyents a àmbits de coneixement tan diversos com les ciències de la vida i de la salut, l’esport, l’alimentació, la política i la sociologia. Aquests termes, que s’han publicat al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (núm. 5553, de 26 de gener de 2010), han estat aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT, l’òrgan que estableix la denominació més adequada dels neologismes científics i tècnics en llengua catalana en col·laboració amb la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans, i tenen l’aval d’un ampli ventall d’especialistes de cada sector del coneixement. (09.02.2010)

El vicepresident del Govern, Josep-Lluís Carod-Rovira, ha anunciat avui “la voluntat [de la Generalitat] de tancar un protocol de relació i actuació” amb cònsols i ambaixadors “per intensificar encara més la nostra col·laboració”, tenint en compte que un dels eixos de la política exterior de la Generalitat, és “reforçar la relació amb el cos diplomàtic i consular”, tal com recull el Pla d’Acció Exterior. En el sopar institucional que la Generalitat ha ofert aquesta nit al cos consular acreditat a Barcelona el vicepresident del Govern ha refermat el compromís de l’executiu amb el cos diplomàtic i “la voluntat de facilitar i promoure” laseva tasca amb “tots els recursos” necessaris, com “un espai propi de treball, finalment ja aconseguit, a la ciutat de Barcelona”. L’acte l’ha presidit el president de la Generalitat, José Montilla, i ha comptat també amb la participació del degà del cos consular, Yurii A. Klymenko. També hi ha assistit la secretària per a la Unió Europea, Anna Terrón.(08.02.2010)

El vicepresident del Govern, Josep-Lluís Carod-Rovira, ha presidit aquest matí l’acte d’inauguració del nou pavelló poliesportiu municipal de Sant Llorenç Savall, una infraestructura que, seg0ns ha destacat, “només ha estat possible amb la suma d’esforços de les diferents institucions”, ja que la infraestructura ha estat finançada conjuntament per la Generalitat, la Diputació de Barcelona i l’Ajuntament. En l’acte d’inauguració ha estat acompanyat de l’alcalde de Sant Llorenç Savall, Ricard Torralba, la delegada del Govern a Barcelona, Carme San Miguel, i la secretària general de l’Esport, Anna Pruna(07.02.2010)

El TERMCAT ha publicat el Lèxic multilingüe de la indústria, el primer diccionari de la indústria en català. Es tracta d’un projecte impulsat pel Departament d’Innovació, Universitats i Empresa i el Centre de Terminologia que recull la terminologia dels diversos àmbits que abraça el teixit industrial a Catalunya. Amb aquesta obra, Catalunya es dota d’un lèxic de la indústria que recull tant termes nous de sectors recents, com ara el de l’energia nuclear o el de la indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació, com termes antics i de nova creació de les indústries catalanes més tradicionals, com ara la tèxtil, la de la fusta o la del suro, entre moltes altres. (05.02.2010)

La viceconsellera d’Afers Exteriors i Cooperació, Roser Clavell, s’ha reunit aquest matí amb el cònsol general d’Argentina, Roberto Mori. En el transcurs de la reunió Clavell i Mori han avaluat el bon estat de les relacions entre Catalunya i Argentina, que està previst que properament desemboquin en la signatura d’un acord bilateral entre ambdós governs.(05.02.2010)

El vicepresident del Govern, Josep-Lluís Carod-Rovira, ha reivindicat que el català és “una llengua amb una presència i un potencial enorme en tots els àmbits” que “ha de ser també més ben aprofitat i potenciat per les autoritats franceses, per l’Estat Francès”. Així ho ha subratllat durant la conferència "El català, la llengua de 10 milions d'europeus" on ha destacat que la presència del català com a convidada d’honor a la Fira Expolangues de París “és un gran primer pas, un magnífic primer pas”. (04.02.2010)