Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació

El jurat del concurs de projectes artístics per a l’exposició Canòdrom 00:00:00 ha escollit nou de les vuitanta-una propostes rebudes que formaran part d’aquesta propera exposició dedicada a focalitzar la presència de l’edifici de l’antic Canòdrom de la Meridiana, actualment en rehabilitació, com a nou centre d’art de Barcelona. 

Els projectes que es duran a terme son els dels artistes: Margarita Andreu, Xavier Arenós, Marc Arroyo, Isabel Banal, Ana de Matos, Albert Gusi, Jordi Mitjà i les agrupacions: Observatori Nòmada Barcelona (Pau Faus, Pere Grimau, Domènec Montserrat) i Gustavo (Rafael Griera, Regina Giménez). Han actuat com a jurat Moritz Küng, guanyador del concurs de la direcció del centre, Neus Miró, critica d’art, Vicenç Viaplana, artista, Xavier Monteys, arquitecte i Pilar Parcerisas, vicepresidenta primera del Consell Nacional de la Cultura i de les Arts.

L’exposició tindrà lloc en els entorns físics del Canòdrom tant bon punt ho permeti la finalització de la seva rehabilitació prevista a finals del proper mes de març.

El passat mes de setembre es va convocar el concurs internacional per proveir la direcció del futur nou centre d’art contemporani de Barcelona. La presentació de candidatures va ser fins el passat 15 d'octubre i en breu es reunirà el jurat per tal de resoldre el concurs abans de finals d'any. Els membres del jurat són:

-Roberta Bosco, periodista i crítica d'art, especialista en art contemporani i nous mitjans

-Jordi Colomer, artista

-Pilar Parcerisas, vicepresidenta primera del CoNCA

-Rosa Pera, membre del comitè executiu del Consell de la Cultura de Barcelona

-David Santaeulària, director de l'Espai Zero 1, Olot

-Dirk Snauwaert, director del Centre d'Art Contemporani Wiels, Brussel·les

-Teresa Velázquez, cap d'exposicions del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía

També participaran en el jurat, amb veu sense vot Oriol Picas, subdirector general d'equipaments culturals del Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació, i Rosa Mach, directora de programes de l'Institut de Cultura de Barcelona

An international competition to select a Director for the Canòdrom Barcelona Contemporary Arts Centre is running from Septembre. After receiving the applications, the jury will meet in the next weeks in order to take a decision by the end of the week. The members of the jury are:

-Roberta Bosco, journalist and arts critic, specialized in contemporary art and new media

-Jordi Colomer, artist

-Pilar Parcerisas, CoNCA first vicepresident

-Rosa Pera, member of the executive committee of the Barcelona's Council of Culture

-David Santaeulària, director of the Espai Zero 1 in Olot

-Dirk Snauwaert, director of the Wiels Contemporary Art Centre in Brussels

-Teresa Velázquez, exhibitions chief at the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía

Mr. Oriol Picas, general subdirector for cultural facilities at the Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació, and Rosa Mach, program director at the Institut de Cultura de Barcelona, will participate with the right to speak in debate but without a vote.

The Canòdrom Barcelona Contemporary Arts Centre is a project whose aims are to engage with the diverse forms of artistic creation, to engender knowledge and dialogue and to situate Barcelona and Catalonia on the map of international art centres in the context of an increasingly global culture.

El pasado mes de septiembre se convocó el concurso internacional para proveer la dirección del futuro nuevo centro de arte contemporáneo de Barcelona. La presentación de candidaturas fue hasta el 15 de octubre y en breve se reunirá el jurado para resolver el concurso antes de finales de año. Los miembros del jurado son:

-Roberta Bosco, periodista y crítica de arte, especialista en arte contemporáneo y nuevos medios

-Jordi Colomer, artista

-Pilar Parcerisas, vicepresidenta primera del CoNCA

-Rosa Pera, miembro del comité ejecutivo del Consell de la Cultura de Barcelona

-David Santaeulària, director del Espai Zero 1, Olot

-Dirk Snauwaert, director del Centro de Arte Contemporáneo Wiels, Bruselas

-Teresa Velázquez, jefa de exposiciones del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía

También participarán en el jurado, con voz pero sin boto, Oriol Picas, subdirector general de equipamientos culturals del Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació, y Rosa Mach, directora de programas del Institut de Cultura de Barcelona.

El Canòdrom. Centre d'Art Contemporani de Barcelona es un proyecto destinado a atender las diversas formas de creación artística, generar conocimiento y diálogo y ubicar Barcelona y Cataluña en el mapa internacional de los centros de arte en el marco de la cultura global.

El passat 6 i 7 de juliol el Consell Nacional de la Cultura i de les Arts i el Consell de la Cultura de Barcelona varen organitzar conjuntament unes jornades internacionals de debat per a un nou centre d’art per tal de perfilar i d’impulsar el projecte del futur Centre d’Art Contemporani de Barcelona que s’ubicarà a l’edifici del Canòdrom situat a l’avinguda Meridiana de la ciutat.

Durant les jornades es va debatre sobre els models actuals i de futur dels centres d’art i sobre com hauria de projectar-se el nou equipament previst al Canòdrom, des de la fase de rehabilitació de l’edifici, fins al treball en xarxa amb el territori i el seu emplaçament en el mapa internacional, gràcies a la participació de directors de centres d’art de Catalunya i d’arreu d’Europa i d’una gran representació del col·lectiu de les arts visuals de Barcelona i de Catalunya.

A continuació trobareu el programa i les transcripcions de les jornades.